-
1 Bezugsrecht
сущ.2) экон. право на закупку, право на покупку, право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, право на подписку (напр. на газеты), преимущественное право акционера на приобретение новых акций (при увеличении акционерного капитала)3) фин. право на получение акций5) менедж. право на приобретение (новых акций) -
2 Bezug
сущ.1) общ. жалованье, заказ, наволочка, пододеяльник, покупка, постельное бельё, содержание, чехол, получение (дохода), натяжка (теннисной ракетки), получение (товара, газет), упоминание, переезд (в здание), въезд (в здание), (pl) доходы, (тк.sg) выписка, отношение, обивка2) мед. оболочка3) воен. основание, ссылка (на определенный документ в служебной переписке)4) тех. обкладка, обтяжка, база (для замеров, обработки)5) юр. ссылка6) экон. заказ (напр. товара), приобретение (напр. товара), референция, приобретение новых акций акционерами, владеющими уже акциями данной компании, подписка (напр. на газеты)7) лес. аккорд (комплект) струн, волос (тетива) смычка, струнная одежда8) муз. волоски смычка, струны9) полигр. декель, переплетная крышка10) текст. краска, покрытие, игольчатое покрытие (напр. чесальной машины)11) электр. кожух, покрышка, получение (электроэнергии) со стороны, потребление, получение давальческой (электроэнергии), потребление со стороны12) бизн. приобретение старыми акционерами новых акций "своей" же компании13) внеш.торг. закупка, приобретение, доходы (pl.)14) дер. выпуск, обивка (мебели)15) судостр. облицовка (гребного вала) -
3 x/r
англ.; сокр. от ex rightбез права на приобретение новых акций, без права приобретения новых акцийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > x/r
-
4 Festübernahme
fзакрытая позиция (распространённая форма внедрения новых акций на биржах, когда один банк либо синдикат банков получает за определённую стоимость всю эмиссию акций и выступает затем в роли эксклюзивного агента по их продаже на свой страх и риск)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Festübernahme
-
5 Bezugsrecht
nпреимущественное право акционера на приобретение новых акций ( при увеличении акционерного капитала) -
6 Emission von neuen Aktien
сущ.фин. выпуск новых акцийУниверсальный немецко-русский словарь > Emission von neuen Aktien
-
7 ex right
нареч. -
8 genehmigtes Kapital
гл.1) экон. акционерный капитал, увеличенный за счёт выпуска новых акций, санкционированный капитал2) фин. концессионный капитал -
9 Aktie mit Bezugsrecht
акция, дающая акционеру преимущественное право на приобретение новых акций ( при увеличении акционерного капитала)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktie mit Bezugsrecht
-
10 Bezugskurs
mцена, по которой осуществляется преимущественное право акционера на приобретение новых акций ( при увеличении акционерного капитала)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugskurs
-
11 Bezugsrecht
nDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsrecht
-
12 Bezugsrechtsausübung
fосуществление преимущественного права акционера на приобретение новых акцийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsrechtsausübung
-
13 Bezugsrechtsschein
mсертификат, подтверждающий преимущественное право акционера на приобретение новых акцийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsrechtsschein
-
14 genehmigtes Kapital
акционерный капитал, увеличенный за счёт выпуска новых акцийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > genehmigtes Kapital
-
15 Aktienbezugsrecht
nDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aktienbezugsrecht
-
16 Bezug
m1) покупка, закупка2) получение, приобретениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bezug
-
17 Bezugsrecht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bezugsrecht
-
18 Emissionsprospekt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Emissionsprospekt
-
19 Gründeranteilscheine
plучредительские акции (принадлежат основателям фирмы либо их наследникам и дают право на некоторые привилегии при выплате дивидендов, при эмиссии новых акций)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gründeranteilscheine
-
20 Bezugserklärung
сущ.юр. письменная декларация о предоставлении преимущества на приобретение новых акций (при увеличении акционерного капитала)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выпуск Новых Акций Для Акционеров По Льготной Цене — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым новые … Словарь бизнес-терминов
включая право на льготное получение новых акций — Надпись на акции, обозначающая, что предлагаемая акция дает право на получение дополнительных акций из любой “бонусной” эмиссии (scrip issue) акций этой компании или эмиссии обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров… … Справочник технического переводчика
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing) Разновидность размещения (placing) новых ценных бумаг, выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing): Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания X намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции … Финансовый словарь
выпуск новых акций для финансирования поглощения — Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их… … Справочник технического переводчика
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ ПО ЛЬГОТНОЙ ЦЕНЕ — (rights issues) Дополнительный выпуск акций, которые в первую очередь предлагают акционерам компании пропорционально доле уже имеющихся у них на момент выпуска. Акционеры могут, но не обязаны воспользоваться своим правом. Предложенные акции можно … Экономический словарь
ПУБЛИЧНЫЙ ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ — (public issue) Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций по фиксированной цене. См.: представление ценных бумаг через биржу (introduction);… … Словарь бизнес-терминов
ПУБЛИЧНЫЙ ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ — (public issue) Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. сравни: представление ценных бумаг через биржу… … Финансовый словарь
публичный выпуск новых акций — Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); issue … Справочник технического переводчика
ВЗНОС В ОПЛАТУ НОВЫХ АКЦИЙ — (call) Требование к определенной дате внести некоторую сумму денег в оплату уже частично оплаченных акций (partly paid shares), предъявляемое компанией акционерам (cм. также: акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ ПО ЛЬГОТНОЙ ЦЕНЕ — метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки, в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому… … Большой экономический словарь